annelaurecamilleri.com
Reportage, Travel & Corporate Photography
Faribault Woolen Mill, MN - USA
Established in Faribault, MN since 1865.
It takes 22 steps and 10 days to make a Faribault woolen blanket.
Established in southern Minnesota, the Faribault Woolen Mill has been a familiar sight in the community since 1865. The old brick chimney still rises above the rooftops of the historic building where the iconic Faribault wool blankets have been traditionally crafted for over 150 years. The cycle of wool has barely changed since the early days of the mill. Modern equipment may run faster but they still depend on four-legged creatures grazing in grassy fields. As some fun facts from the Mill point out, “one sheep gives 7,5 pounds of wool per year, one carding machine processes 400 pounds in a day, later spun into 60 cones of yarn. Overall, it takes one year for 3 sheep to grow the wool to make 2 military twin size blankets.”
The company began in a very modest way in 1865, when a German immigrant named Carl Henry Klemer set up a carding-mill in Faribault to turn the wool of Minnesotan farmers into batting. The humble operation powered by a single horse named Jenny eventually became the Faribault Woolen Mill, producing yarn in 1872 and weaving its first blanket in 1877. After a third fire completely destroyed the original Mill, the Klemers built a two-story building along the Cannon River and moved their company to its current location in 1892.
Une filature dans l’air du temps, depuis 1865.
Nichée au cœur du Midwest, la filature du Minnesota est certainement la plus célèbre ambassadrice de la petite ville de Faribault. La grande cheminée en brique qui domine les ateliers n’est plus qu’un vestige du passé, mais sa présence familière affiche clairement que la filature tient à préserver ses savoir-faire traditionnels à domicile, à contre-courant des délocalisations. Certaines machines ont été remplacées par des modèles plus sophistiqués, mais le style Faribault repose encore sur la qualité de la laine brute et sur un long processus de transformation. La filature qui accueille des groupes de visiteurs aime citer quelques faits concrets : un mouton produit environ 3,5kg de laine brute par an ; une machine à carder traite quotidiennement 182 kg de laine, ce qui produit environ 16 cônes de fils pour le tissage. Il faut 3 moutons par an pour produire la laine qui servira à fabriquer 2 couvertures militaires, le modèle historique de la filature.
L'entreprise débute modestement en 1865 lorsqu’un jeune immigré allemand, Carl Henry Klemer, ouvre son atelier de cardage en centre-ville. Equipé d’une seule machine à carder actionnée par la jument Jenny, l’atelier transforme la laine brute en ouatine pour les fermiers de la région. Dans une Amérique qui s’industrialise et diminue ses importations textiles, le visionnaire Carl Klemer acquiert une machine à filer et quatre métiers à tisser afin de diversifier sa production. L’entreprise familiale fabrique du fil dès 1872, tisse sa première couverture en 1877 et se fait connaitre sous le nom de Faribault Woolen Mill en 1878. Après la destruction de leur usine par un énième incendie, les Klemer font construire un bâtiment en brique au bord de la Cannon River où la filature s’installe définitivement en 1892.
Read MoreIt takes 22 steps and 10 days to make a Faribault woolen blanket.
Established in southern Minnesota, the Faribault Woolen Mill has been a familiar sight in the community since 1865. The old brick chimney still rises above the rooftops of the historic building where the iconic Faribault wool blankets have been traditionally crafted for over 150 years. The cycle of wool has barely changed since the early days of the mill. Modern equipment may run faster but they still depend on four-legged creatures grazing in grassy fields. As some fun facts from the Mill point out, “one sheep gives 7,5 pounds of wool per year, one carding machine processes 400 pounds in a day, later spun into 60 cones of yarn. Overall, it takes one year for 3 sheep to grow the wool to make 2 military twin size blankets.”
The company began in a very modest way in 1865, when a German immigrant named Carl Henry Klemer set up a carding-mill in Faribault to turn the wool of Minnesotan farmers into batting. The humble operation powered by a single horse named Jenny eventually became the Faribault Woolen Mill, producing yarn in 1872 and weaving its first blanket in 1877. After a third fire completely destroyed the original Mill, the Klemers built a two-story building along the Cannon River and moved their company to its current location in 1892.
Une filature dans l’air du temps, depuis 1865.
Nichée au cœur du Midwest, la filature du Minnesota est certainement la plus célèbre ambassadrice de la petite ville de Faribault. La grande cheminée en brique qui domine les ateliers n’est plus qu’un vestige du passé, mais sa présence familière affiche clairement que la filature tient à préserver ses savoir-faire traditionnels à domicile, à contre-courant des délocalisations. Certaines machines ont été remplacées par des modèles plus sophistiqués, mais le style Faribault repose encore sur la qualité de la laine brute et sur un long processus de transformation. La filature qui accueille des groupes de visiteurs aime citer quelques faits concrets : un mouton produit environ 3,5kg de laine brute par an ; une machine à carder traite quotidiennement 182 kg de laine, ce qui produit environ 16 cônes de fils pour le tissage. Il faut 3 moutons par an pour produire la laine qui servira à fabriquer 2 couvertures militaires, le modèle historique de la filature.
L'entreprise débute modestement en 1865 lorsqu’un jeune immigré allemand, Carl Henry Klemer, ouvre son atelier de cardage en centre-ville. Equipé d’une seule machine à carder actionnée par la jument Jenny, l’atelier transforme la laine brute en ouatine pour les fermiers de la région. Dans une Amérique qui s’industrialise et diminue ses importations textiles, le visionnaire Carl Klemer acquiert une machine à filer et quatre métiers à tisser afin de diversifier sa production. L’entreprise familiale fabrique du fil dès 1872, tisse sa première couverture en 1877 et se fait connaitre sous le nom de Faribault Woolen Mill en 1878. Après la destruction de leur usine par un énième incendie, les Klemer font construire un bâtiment en brique au bord de la Cannon River où la filature s’installe définitivement en 1892.
110 / 235
mn_faribault2_354
Faribault Woolen Mill Co, since 1865. Established along the Cannon River in Minnesota, USA.
Dyeing. Cory, master dyer, is lifting a batch of raw wool
faribault2354ManufactureWoolMillAmerican CraftDyeDyeingDyerMidwestMinnesotaFaribaultUSALaineArtisanatTeintureTeindreCraftsmanship